Invitaciones Oficiales:
Traducción :
MONTSERRATGallery.
art@montserrat.us
Alejos querido,
Nosotros Quisiéramos ofrecerle la posibilidad de representación en nuestro "salón" en Chelsea. El salón de la galería de Montserrat ofrece una oportunidad excelente de dar la exposición crítica y comercial de su arte.
******
Esperamos que usted nos ensamble en esta nueva oportunidad por el
convertirse del artista limitado del "salón" que representaremos el
excedente el año que viene.
******
Miramos adelante para trabajar con usted. Gracias por su interés en la galería de Montserrat.
Sinceramente,
Montserrat
CONTRATO DE OCTUBRE El 1 de la REPRESENTACIÓN de la EXPOSICIÓN del SALÓN Del CHELSEA De 2005 - De SEPTIEMBRE el 30, 2006
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GROUPE BATIK ART
B A R C E L O N E - M I A MI
Depuis 1973
XXXI ANIVERSARIO BATIK
Sr. Alé jos,
El servicio artístico del GRUPO BATIK ARTE tiene el placer de enviarles adjunto las condiciones para participar en la pr ó xima exposici ó n conmemorativa del a ñ o XXXI ANIVERSARIO BATIK, del 21 de Octubre al 9 de Noviembre.
*****
BATIK se adhiere junto con varias sociedades públicas y privadas vinculadas del mundo del arte, a la fiesta de sonido 31 Aniversario con toda una consecuencia de exposiciones durante el año 2005.
Esta oferta va dirigida a un grupo de artistas, cuyas obras se expondr á n durante los d í as que durar á cada exposici.
******
Deseamos en primer lugar conocerles y creemos que esto puede ser un buen principio adem á s de una ocasi ó n de exponer su obra y comercializarlo, tomando como inicio las inauguraciones en LA SALAMOS BARNA.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GALERIE GORA
C O N T E M P O R A R Y A R T C O N T E M P O R A I N
279 Sherbrooke West, suite 205
Montréal QC Canada H2X 1Y2
-----------------
ATT: Jose Maria Alejos
Hemos visto su trabajo y lo quisiéramos ofrecerle una
oportunidad para
una exposición de su trabajo en Montreal, por el año 2005 o 2006.
Encuentre por favor debajo de los "términos y de las condiciones".
***
La galería Gora está en el corazón de Montreal céntrica. La galería está adyacente al "d'Art Contemporain de Musée" y a
otros museos importantes.
La galería Gora ha existido desde 1994 y representa a un número de
artistas en Montreal y en muchas exposiciones de arte internacionales
contemporáneas.
Como centro cultural que se amplía en Norteamérica, Montreal es
cada vez más atrayendo el ' turismo cultural '. Tiene funcionario dos
idiomas, (francés e inglés) así como muchas otras lengüetas habladas por su
población multi-cultural.
.........................................................................................................................................................
